Aller à la section

Intégration de Sage Business Cloud

L’intégration de Sage Business Cloud (UK) vous permet de synchroniser vos clients et de consulter en un clin d’œil les factures associées à un contact, sans quitter sa fiche dans Capsule. Elle vous permet également d’ajouter très facilement de nouveaux contacts de Capsule à Sage Business Cloud lorsque vous souhaitez commencer à les facturer.

À quoi sert l’intégration de Sage Business Cloud ?

L’intégration de Capsule avec Sage ajoutera automatiquement tous vos contacts Sage à votre compte Capsule.

Toutes les informations de facturation de Sage sont récapitulées dans Capsule, notamment :

  • Dates d’échéance des paiements,
  • Si une facture a été payée
  • Montants impayés à échéance sur la fiche du contact associé dans Capsule.

Une fois l’intégration configurée et opérationnelle, Capsule continuera de répercuter dans Sage toutes les modifications apportées à vos fiches de contact. Vous devez donc toujours considérer Capsule comme votre source de référence : par exemple, si vous modifiez une adresse dans Capsule, le contact correspondant dans Sage sera lui aussi automatiquement mis à jour.

contact Capsule avec une barre latérale Sage affichant les récapitulatifs des factures

Enfin, les nouveaux contacts Capsule peuvent également être facilement ajoutés à Sage lorsque vous êtes prêt à établir une facture.

Comment configurer l’intégration Sage Business Cloud

  1. Dans Capsule, accédez à Account SettingsIntegrationsSage Accounting
  2. Cliquez sur Activer l’intégration
  3. Il vous sera demandé comment vous souhaitez gérer les informations sur les fournisseurs. Si vous utilisez les équipes dans Capsule pour contrôler l’accès aux coordonnées des contacts, vous pouvez sélectionner une équipe par défaut à laquelle tous les contacts Sage seront ajoutés.
  4. Cliquez sur le bouton pour vous connecter à Sage Accounting. Vous serez alors invité à vous connecter à Sage pour autoriser Capsule à accéder à votre compte Sage. L’intégration est désormais opérationnelle.

Une synchronisation initiale est effectuée de Sage vers Capsule : elle associe les contacts existants dans Capsule aux contacts correspondants dans Sage et ajoute les contacts qui ne figurent pas encore dans Capsule, comme expliqué ici.

À l’exclusion des factures fournisseurs Sage Business Cloud

Les fournisseurs peuvent être traités différemment des clients. Si vous préférez ne pas partager les factures des fournisseurs avec vos utilisateurs, vous pouvez choisir de ne pas les afficher dans Capsule.

Accédez à Account SettingsIntegrationsSage Accounting, puis cliquez sur Paramètres. Cochez la case pour exclure les factures fournisseurs, puis cliquez sur Enregistrer. Les contacts fournisseurs resteront visibles dans Capsule, mais pas leurs factures.

Case à cocher pour exclure les factures fournisseurs

Que se passe-t-il lors de la synchronisation de Sage Business Cloud ?

Des synchronisations ont lieu toutes les 2 heures entre Sage et Capsule. Lorsqu’un nouveau contact est créé dans Sage, il est importé dans Capsule. À ce stade :

  • Si le contact n’existe pas encore dans Capsule, un nouveau contact sera créé
  • Les éléments pouvant être identifiés par leur nom seront automatiquement associés.

Exportation des contacts de Capsule vers Sage Business Cloud

Si un contact dans Capsule n’affiche aucune information Sage et que vous souhaitez l’ajouter à Sage, cliquez simplement sur « Exporter vers Sage ». Cela vous évite de devoir ajouter manuellement ce contact à Sage pour la facturation.

Lorsqu’une personne est rattachée à une organisation dans Capsule, il est supposé que vous souhaitez facturer l’organisation et non la personne. Capsule exporte l’organisation, et la fiche de la personne à partir de laquelle vous effectuez l’exportation servira à renseigner le champ « Personne à contacter » dans Sage. Les champs suivants sont renseignés dans Sage à partir de Capsule :

  • Nom de l’organisation
  • Personne à contacter (lorsque l’exportation est effectuée depuis la fiche de la personne dans Capsule)
  • Première adresse e-mail
  • Premier numéro de téléphone
  • Téléphone portable
  • Première adresse
  • Adresse postale
Fenêtre modale d’exportation des détails vers Sage

Suppression et gestion des doublons avec Sage Business Cloud

Des doublons peuvent apparaître en raison de l’intégration. Si le nom d’un contact présente une légère différence d’orthographe entre Capsule et Sage, la synchronisation considérera le client dans Sage comme nouveau et créera un contact en double dans Capsule. Si des doublons sont créés par erreur, vous pouvez les fusionner en suivant les étapes décrites ici. Le contact issu de la fusion doit porter exactement le même nom que celui enregistré dans Sage, sinon Sage continuera d’envoyer le « nouveau » contact à Capsule.

La suppression d’un contact doit être effectuée dans Sage et dans Capsule, dans cet ordre. Si vous supprimez d’abord un contact dans Capsule sans le supprimer dans Sage, il sera de nouveau ajouté à Capsule lors de la prochaine synchronisation. Il est donc important de supprimer le contact dans Sage, puis dans Capsule.

Utiliser Sage Business Cloud dans une entreprise B2B ou B2C

Dans le cadre de l’intégration à Sage Business Cloud, nous répartissons les contacts en deux catégories : les contacts B2C (personnes non rattachées à une organisation) et les contacts B2B (personnes rattachées à une organisation).

Lors de l’exportation d’un contact B2C vers Sage Business Cloud, les coordonnées de la personne sont exportées vers le système comptable. Nous partons du principe que les factures seront établies au nom de cette personne. Lors de l’exportation d’un contact B2B, nous exportons uniquement les coordonnées de l’organisation. Nous procédons ainsi car, dans une relation B2B, les factures sont presque toujours établies au nom d’une organisation plutôt que d’une personne.

Lorsque vous utilisez l’option Exporter vers Sage Business Cloud depuis la fiche de contact d’une personne, le prénom et le nom de cette personne sont utilisés dans le champ « Personne à contacter » de Sage Business Cloud, et toutes les autres informations ajoutées à Sage Business Cloud proviennent de l’organisation.

Comment désactiver l’intégration Sage

Pour déconnecter l’intégration Sage :

  1. Accédez à Account SettingsIntegrationsSage Accountinget cliquez sur le bouton « Gérer ».
  2. Cliquez sur « Désactiver l’intégration » et confirmez.

Une fois l’intégration désactivée, l’historique des factures et les liens vers Sage ne seront plus affichés, mais les contacts créés par l’intégration resteront dans Capsule.